Quand le médecin dit « comateux », mais que Papy entend autre chose…
C’est l’histoire d’une petite vieille, alitée dans sa maison de campagne, très affaiblie. Dans le salon, son mari attend, le cœur serré, que le médecin lui explique ce qu’elle a.
Après de longues minutes de silence, le praticien sort enfin et lui annonce, grave :
— Votre femme est presque dans un état comateux.
Papy, un peu dur d’oreille et surtout perdu, retourne dans la chambre. Sa femme, d’une voix à peine audible, lui demande :
— Qu’est-ce qu’il t’a dit, l’docteur, à mon sujet ?
Il hausse les épaules :
— Oh, ché pas trop… Il a dit qu’t’étais dans un état comme ma queue.
La mamie ouvre de grands yeux, horrifiée :
— Non di diou, non di diou ! Ben ch’uis pas prête d’me lever, alors !!!
