Quand un email de vacances devient un message d’outre-tombe
Un couple de Parisiens décide de s’offrir un week-end nostalgique à la plage, dans le même hôtel qu’il y a vingt ans, lors de leur lune de miel. Romantique, non ? Sauf que, au dernier moment, madame se fait coincer par un imprévu au bureau et ne peut pas poser son jeudi.
Conclusion logique : monsieur part seul un jour plus tôt, et elle le rejoindra vendredi. Rien de bien fou… jusqu’ici.
Arrivé à l’hôtel, il s’installe, loue la chambre, et remarque un ordinateur avec connexion Internet haut débit. Parfait pour envoyer un petit mot tendre à sa moitié avant son arrivée. Il rédige donc un message plein d’affection… mais se trompe d’une lettre dans l’adresse email.
Résultat ? À Perpignan, une veuve vient de rentrer des obsèques de son mari, emporté par une crise cardiaque. Le cœur lourd, elle ouvre sa boîte mail, espérant quelques mots de soutien.
Et là… elle lit ceci :
« À mon épouse bien-aimée,
Je suis bien arrivé.
Tu seras certainement surprise de recevoir de mes nouvelles maintenant et de cette manière.
Ici, ils ont des ordinateurs et tu peux envoyer des messages à ceux que tu aimes.
Je viens d’arriver et j’ai vérifié que tout était prêt pour ton arrivée, demain vendredi.
J’ai hâte de te revoir.
J’espère que ton voyage se passera aussi bien que s’est passé le mien.
P.S. : Il n’est pas nécessaire que tu apportes beaucoup de vêtements : il fait une chaleur d’enfer ici. »
La veuve s’effondre. Son fils accourt, la découvre inanimée au pied de l’ordinateur… et voit ce message sur l’écran. On imagine sa tête.
Heureusement, dans la vraie vie, les fautes de frappe n’ont (presque) jamais de conséquences surnaturelles… mais elles peuvent coûter cher en erreurs de communication digitale.
